-
1 Gang
сущ.1) общ. деловое посещение, поступь, проход, ход, ходьба, хождение по делам, шаг, шайка, аллюр (лошади), (тк.sg) походка, деловой визит, коридор, мостки, блюдо (в смысле очерёдности), (тк.sg) хождение2) комп. процедура3) геол. дайка, рудная жила, рудная жила (см. Gдnge), рудная жила (см. также Gдnge), жила6) перен. течение (напр. событий), ход (движение)7) воен. передача (автомобиля), пояс обшивки (корабля)8) тех. галерея, движение, действие, жерновой постав, операция, проходка, работа, скорость хода, характеристика, ход кривой, виток (einer Schraube), ход (einer Uhr), оборот (винта), заход (резьбы), нитка (резьбы)9) анат. проток, канал10) ж.д. коридор (вагона), передача (коробки передач), скорость (хода)11) юр. ход (напр. судебного следствия), ход (напр., судебного следствия)12) авт. вращение, скорость, оборот (винта, гайки), ступень (коробка передач), передача14) дор. код15) психол. походка16) радио. ход (напр., кривой)17) текст. выпуск, число нитей в полоске основы, ход (машины), гайт (переход берда на один бар)18) электр. оборот винта, цикл, шаг винта19) сл. банда20) пищ. блюдо (в смысле очерёдности подачи)21) маш. ступень (передачи)23) дер. быстрота хода, ступень передачи, ход (винта)24) ВМФ. галс, суточный ход (хронометра)25) кинотех. частота киносъёмки, частота съёмки, ход (напр., камеры)26) дек. мостик (в павильоне) -
2 Gangstufe
сущ.1) ж.д. ходовая позиция, ходовая ступень2) авт. ступень в коробке передач, ступень коробки передач3) маш. ступень передачи -
3 Gangstufe
f машиностр., авто -
4 Getriebestufe
сущ.судостр. ступень передачи -
5 höchster Gang
высшая ступень передачи, высшая передачаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > höchster Gang
-
6 höchster Gang
прил.1) тех. высшая передача, высшая ступень передачи2) авт. наивысшая передача, последняя передача3) свар. высшая передача (в коробке скоростей) -
7 Übertragungsstufe
(f)ступень передачиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Übertragungsstufe
-
8 Planetengetriebestufe
n ступень планетарной передачи;; блок планетарной передачи; ступень планетарного механизма; блок планетарного механизмаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Planetengetriebestufe
-
9 Gangstufe
f ступень ж. передачи авто. маш.; ходовая позиция ж. ж.-д.; ходовая ступень ж. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gangstufe
-
10 Planetenstufe
n ступень планетарной передачи; блок планетарной передачиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Planetenstufe
-
11 Gassensperre
сущ.тех. блокировка включения передачи (при попытке перескакивания через ступень в процессе последовательного переключения) -
12 Wendestufe
сущ. -
13 Fahrbereich
-
14 Fahrstufe
-
15 Wendestufe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wendestufe
-
16 Getriebeübersetzungsstufe
сущ.судостр. ступень зубчатой передачи редуктораУниверсальный немецко-русский словарь > Getriebeübersetzungsstufe
-
17 Wendestufe
f́ступень реверсивной передачиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Wendestufe
-
18 Gang
m виток м. (пружины, резьбы); галерея ж.; движение с.; действие с.; жерновой постав м.; жила ж. геол. горн.; заход м. (резьбы); канал м.; коридор м.; нитка ж. (резьбы); оборот м. (винта); операция ж.; передача ж. авто. маш.; пояс м. (обшивки) суд.; проход м.; работа ж.; скорость ж. (хода); скорость ж. авто. маш.; ступень ж. (передачи); характеристика ж.; ход м.; ход м. кривой; цикл м.; шаг м.→ Gangart→ Gangbord→ Gangerz→ Gangform→ Ganggold→ Ganghöhe→ Gangmehl→ Gangruhe→ Gangway→ Gangwerk→ Gangzahl→ Gangzeit→ Berggang→ Eilgang→ Eisgang→ Erzgang→ Farbgang→ Goldgang→ Hackgang→ Harzgang→ Hochgang→ Kimmgang→ Knetgang→ Landgang→ Laufgang→ Leergang→ Listgang→ Mahlgang→ Mühlgang→ Ofengang→ Plangang→ Quergang→ Rohgang→ Rollgang→ Rückgang→ R→ Rundgang→ Seegang→ Spargang→ Tagegang→ Tiefgang→ Totgang→ Ziehgang -
19 höchster Gang
m высшая передача ж. авто.; высшая ступень ж. передачи авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > höchster Gang
-
20 Gassensperre
f блокировка ж. включения передачи (при попытке перескакивания через ступень в процессе последовательного переключения) авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gassensperre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТУПЕНЬ — (1) часть компрессора, турбины, совокупность устройств тепловых машин и двигателей, обеспечивающие требуемый уровень перепада давления, развития скорости, передачи мощности и т. п.; (2) С. ракеты отделяемая часть многоступенчатой (см.),… … Большая политехническая энциклопедия
ГЕНЕТИЧЕСКИЙ КОД — ГЕНЕТИЧЕСКИЙ КОД, системная информация, накопленная в ГЕНАХ. Точно устанавливает, каким образом в организме вырабатывается весь сложный комплекс веществ, находящихся в живой клетке, а также способ воспроизведения самой клетки. Это начальная… … Научно-технический энциклопедический словарь
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
Аполлон-7 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 7 Эмблема … Википедия
Телеграфная станция — комплекс оборудования, предназначенного для коммутации телеграфных каналов (См. Телеграфный канал). На Т. с. организуются временные соединения оконечных пунктов (ОП) телеграфной сети (См. Телеграфная сеть) в процессе телеграфной связи (См … Большая советская энциклопедия
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа: Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart) 68 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации